Je ne sais pas par où commencer tant ce film accumule les problèmes. Autant débuter par ce qui saute aux yeux dès les premières minutes, c’est filmé sans la moindre inspiration.
Les seuls plans un tant soit peu travaillés, un tant soit peu stylisés, sont des calques quasi millimétrés des cinématiques du jeu. Comme si le réalisateur, incapable de créer sa propre vision, s’était contenté de reproduire ce qui existait déjà. Et encore, même cette démarche échoue. La plupart des scènes reprises du jeu sont vidées de leur contexte, de leur sens, de tout ce qui les rendait marquantes. Des images iconiques transformées en coquilles vides.
Mais bon, que le film soit visuellement laid, je pourrais m’en accommoder. Les incrustations sur fond vert dignes d’une vidéo YouTube de 2015 et les effets spéciaux qui ne font pas mouche ne sont, finalement, pas le problème majeur de Return to Silent Hill. Non. Tous ces défauts techniques ne sont rien face à l’éléphant dans la pièce, l’incohérence thématique profonde avec l’œuvre originale.
Les personnages sont là mais ne sont que l’ombre d’eux-mêmes. Pire, certains vont à l’exact opposé de ce qu’ils sont censés symboliser. Comment est-ce seulement possible ? Bon sang, qui a bien pu valider ce Pyramid Head ! ? J’ai eu l’impression de me retrouver face à une fan-fiction écrite par un adolescent trop jeune pour avoir compris la profondeur de Silent Hill 2. Certains traits des personnages sont conservés, d’autres abandonnés, ce qui est normal dans une adaptation, mais jamais les choix ne m’ont paru judicieux. Les ajouts, quant à eux, sont ridicules et font basculer le film dans un grotesque qui dessert totalement le sérieux et la profondeur qu’il essaie désespérément d’atteindre.
Quant à l’histoire… C’est un amalgame incohérent de plusieurs scénarios de jeux Silent Hill. Un patchwork bête qui n’arrive à rien aborder avec justesse. Décisions absurdes, réactions idiotes, constructions narratives héritées des pires clichés vidéoludiques. Rien n’est à garder. Et comme pour les personnages, certains éléments vont même à l’encontre de ce que Silent Hill 2 cherchait à transmettre.
Je suis sorti de la séance atterré. Je ne comprends pas comment une adaptation peut à ce point se tromper sur toute la ligne. Ce film est une catastrophe. Le plus grand drame est sans hésiter l’image déformée que ce film va laisser dans l’imaginaire de ceux n’ayant pas fait l’immense chef-d’œuvre qu’est Silent Hill 2.
PS : Si vous avez été déçu par Return to Silent Hill, je vous en conjure, jouez à Silent Hill 2. Ne laissez pas cette purge vous faire passer à côté d’une œuvre qui est capable de vous changer à jamais.